YOU SAID:

And god said, "come forth and you shall receive eternal life", but John came fifth and won a toaster

INTO JAPANESE

神「来たりと永遠のいのちを受けなければ」氏が、ジョン 5 位しトースターを獲得

BACK INTO ENGLISH

God "back and forth and receive eternal life", but Mr John 5 damn won a toaster

INTO JAPANESE

神「来たり、永遠のいのちを受ける」、Mr ジョン 5 トースターに勝った気が

BACK INTO ENGLISH

God and receive eternal life, come and I won a Mr John 5 toaster

INTO JAPANESE

神と永遠のいのちを受ける来るとウォン氏ジョン 5 トースター

BACK INTO ENGLISH

God and eternal life to come and won Mr John 5 toaster

INTO JAPANESE

神と来るとウォン氏ジョン 5 トースターに永遠の命

BACK INTO ENGLISH

And God come and won by Mr. John 5 toaster of eternal life

INTO JAPANESE

来るし、永遠の命の氏ジョン 5 トースターで獲得した神

BACK INTO ENGLISH

God comes and then won in his eternal life John 5 toaster

INTO JAPANESE

神と彼の永遠の生命のジョン 5 トースターで勝った

BACK INTO ENGLISH

Won by John of God and his eternal life 5 toaster

INTO JAPANESE

優勝神のジョンと彼の永遠の生命 5 トースター

BACK INTO ENGLISH

John won God and his eternal life 5 toaster

INTO JAPANESE

ジョンは神と彼の永遠の生命 5 トースター、ウォン

BACK INTO ENGLISH

John of God and his eternal life / won/5 toaster

INTO JAPANESE

神のジョンと彼の永遠の生命/ウォン/5 トースター

BACK INTO ENGLISH

John of God and his eternal life / won / 5 toaster

INTO JAPANESE

神のジョンと彼の永遠の生命/ウォン/5 トースター

BACK INTO ENGLISH

John of God and his eternal life / won / 5 toaster