YOU SAID:

And he's got to be kept safe, or we're all as good as dead.

INTO JAPANESE

そして、彼は安全に保たれなければなりません、さもないと私たちは皆死んでいるのと同じくらい元気です。

BACK INTO ENGLISH

And he has to be kept safe, otherwise we're all as energetic as dead.

INTO JAPANESE

そして彼は安全に保たれなければなりません、さもなければ私達は皆死んでいるのと同じくらい元気です。

BACK INTO ENGLISH

And he has to be kept safe, otherwise we're all as fine as dead.

INTO JAPANESE

そして彼は安全に保たれなければなりません、さもなければ私達は皆死んでいるのと同じくらい元気です。

BACK INTO ENGLISH

And he has to be kept safe, otherwise we're all as fine as dead.