YOU SAID:

And he said, "Whoever discovers the interpretation of these sayings will not taste death."

INTO JAPANESE

そして彼は、「これらのことわざの解釈が死を味わわないことを発見した人は誰でも」と言いました。

BACK INTO ENGLISH

And he said, "Anyone who found that the interpretation of these proverbs does not taste death".

INTO JAPANESE

そして彼は、「これらのことわざの解釈は死を味わわないことを知った人」と言いました。

BACK INTO ENGLISH

And he said, "A person who knew that the interpretation of these proverbs would not taste death."

INTO JAPANESE

そして彼は、「これらのことわざの解釈は死を味わわないことを知っていた人」と言いました。

BACK INTO ENGLISH

And he said, "A man who knew that the interpretation of these proverbs would not taste death."

INTO JAPANESE

そして彼は、「これらのことわざの解釈が死を味わわないことを知っていた男」と言いました。

BACK INTO ENGLISH

And he said, "A man who knew that the interpretation of these proverbs would not taste death."