YOU SAID:

...and Heather. Perhaps you didn't hear the

INTO JAPANESE

...そしてヘザー。たぶん、あなたは聞いていない

BACK INTO ENGLISH

...and Heather. maybe you haven't heard

INTO JAPANESE

...そしてヘザー。聞いたことがないかもしれません

BACK INTO ENGLISH

...and Heather. you may not have heard

INTO JAPANESE

...そしてヘザー。あなたは聞いたことがないかもしれません

BACK INTO ENGLISH

...and Heather. you may have never heard

INTO JAPANESE

...そしてヘザー。あなたは聞いたことがないかもしれません

BACK INTO ENGLISH

...and Heather. you may have never heard