YOU SAID:

And heaven knows you've heard her, staging music MURDER, and right before the show begins to fade.

INTO JAPANESE

そして、天国はあなたが彼女を聞いたことを知っており、音楽MURDERを上演し、ショーが衰退し始める直前に。

BACK INTO ENGLISH

And heaven knows you've heard her, performing music MURDER, just before the show begins to decline.

INTO JAPANESE

そして天国は、ショーが衰退し始める直前に、あなたが彼女を聞いて、音楽MURDERを演奏していることを知っています。

BACK INTO ENGLISH

And heaven knows you're listening to her and playing the music MURDER just before the show begins to decline.

INTO JAPANESE

そして天国は、ショーが衰退し始める直前に、あなたが彼女の話を聞いていて、音楽MURDERを演奏していることを知っています。

BACK INTO ENGLISH

And heaven knows you're listening to her and playing the music MURDER just before the show begins to decline.