YOU SAID:

"And here she is double-cheeked up on a Wednesday afternoon"

INTO JAPANESE

「水曜日の午後にダブルチークアップしました」

BACK INTO ENGLISH

"Double cheeks up on Wednesday afternoon."

INTO JAPANESE

「水曜日の午後に二重の頬を上げて」

BACK INTO ENGLISH

"On Wednesday afternoon, I raised my double cheeks."

INTO JAPANESE

「水曜日の午後、私は二重の頬を上げました。」