YOU SAID:

And here we are. We're the princes of the universe. Here we belong. Fighting for survival. We're come to be the rulers of your world. I am immortal. I have inside me blood of kings. I have no rival. No man can be my equal. Take me to the future of your world.

INTO JAPANESE

そしてここにいるのです。私たちは宇宙の君主です。ここで我々は属している。生存のために戦う。私たちはあなたの世界の支配者になりました。私は不滅です。私は私の中に王の血を持っています。私にはライバルはいません。私の平等な人間はいません。あなたの世界の未来に連れて行きましょう。

BACK INTO ENGLISH

And here it is. We are monarchs of the universe. Here we belong. Fight for survival. We have become rulers of your world. I am immortal. I have the blood of the king in me. I have no rival. I do not have an equal human being.

INTO JAPANESE

そしてここにそれがあります。私たちは宇宙の君主です。ここで我々は属している。生存のために戦う。私たちはあなたの世界の支配者になっています。私は不滅です。私は私の中に王の血を持っています。私にはライバルはいません。私は平等な人間を持っていません。

BACK INTO ENGLISH

And here it is. We are the sovereign of the universe. We belong here. Fight for survival. We are the master of your world. I am immortal. I have Royal blood in me. I have no rivals. I equal human beings have.

INTO JAPANESE

ここにあります。我々 は、宇宙の主権です。我々 はここに属する。生存のために戦います。私たちはあなたの世界のマスターです。人間ではないです。私にロイヤル血があります。私はライバルがあります。人間と等しく持っています。

BACK INTO ENGLISH

Located here. We are the sovereign of the universe. We belong here. Fight for survival. We are the master of your world. It is not human. I have Royal blood. I have a rival. Human beings have equal.

INTO JAPANESE

ここにあります。我々 は、宇宙の主権です。我々 はここに属する。生存のために戦います。私たちはあなたの世界のマスターです。それは人間ではありません。ロイヤル血があります。ライバルがあります。人間は、等しくあります。

BACK INTO ENGLISH

Located here. We are the sovereign of the universe. We belong here. Fight for survival. We are the master of your world. It is not human. Royal blood. Rival. Human beings are equal.

INTO JAPANESE

ここにあります。我々 は、宇宙の主権です。我々 はここに属する。生存のために戦います。私たちはあなたの世界のマスターです。それは人間ではありません。高貴な血。ライバル。人間は、等しくなります。

BACK INTO ENGLISH

Located here. We are the sovereign of the universe. We belong here. Fight for survival. We are the master of your world. It is not human. Royal blood. Rival. Human beings are equal.