YOU SAID:

and here you are living, despite it all

INTO JAPANESE

そして、あなたはそれにもかかわらず、生きています

BACK INTO ENGLISH

And you are nonetheless alive

INTO JAPANESE

それでもあなたは生きている

BACK INTO ENGLISH

Still you are alive

INTO JAPANESE

それでもあなたは生きている

BACK INTO ENGLISH

Still you are alive