YOU SAID:

And hey, you, don't you think it's kind of cute That I tried to escape the afterlife? That I try to get back in your arms alive? That I died in your arms

INTO JAPANESE

そしてねえ、あなた、あなたはそれがちょっとかわいいと思いませんか？ 私が来世から逃げようとしたこと？ 私があなたの腕の中で生き返ろうとしているのですか？ 私があなたの腕の中で死んだこと

BACK INTO ENGLISH

And hey, you, don't you think it's a little cute? Did I try to escape from the afterlife? Am I trying to come back to life in your arms? That i died in your arms

INTO JAPANESE

そしてねえ、あなた、あなたはそれが少しかわいいと思いませんか？ 私は来世から脱出しようとしましたか？ 私はあなたの腕の中で生き返ろうとしていますか？ 私があなたの腕の中で死んだこと

BACK INTO ENGLISH

And hey, you, don't you think it's a little cute? Did I try to escape from the afterlife? Am I trying to come back to life in your arms? That i died in your arms