YOU SAID:

And hope to lead Sailors astray

INTO JAPANESE

セーラーズを迷いに導くことを望む

BACK INTO ENGLISH

I hope to lead a sailor to a hesitation

INTO JAPANESE

私は船員に躊躇してもらいたい

BACK INTO ENGLISH

I want a sailor to hesitate

INTO JAPANESE

私は船員に躊躇してもらいたい

BACK INTO ENGLISH

I want a sailor to hesitate