YOU SAID:

And I am sick and tired of my phone r-ringing

INTO JAPANESE

そして私は自分の電話のRリンギングにうんざりしています

BACK INTO ENGLISH

And I'm fed up with R ringing on my phone

INTO JAPANESE

そして私は自分の電話でRが鳴ってうんざりしている

BACK INTO ENGLISH

And I'm tired of R ringing on my phone

INTO JAPANESE

そして私は自分の電話でRが鳴っているのに飽きている

BACK INTO ENGLISH

And I'm getting tired of R ringing on my phone

INTO JAPANESE

そして私は自分の電話でRが鳴っているのに飽きてきた

BACK INTO ENGLISH

And I got tired of R ringing on my phone

INTO JAPANESE

そして私は自分の電話でRが鳴っているのに飽きた

BACK INTO ENGLISH

And I got tired of R ringing on my phone