YOU SAID:

And I bet you didn't know, under that live oak My favorite dog is buried in the yard.

INTO JAPANESE

そして、私はあなたが知らなかったに違いない、そのライブオークの下で 私の好きな犬は庭に埋もれている。

BACK INTO ENGLISH

And I'm sure you didn't know that under the live oak My favorite dog is buried in the garden.

INTO JAPANESE

そして、私はあなたがライブオークの下にそれを知らなかったと確信しています 私の好きな犬は庭に埋葬されている。

BACK INTO ENGLISH

And I'm sure you didn't know it under live oak My favorite dog is buried in the garden.

INTO JAPANESE

そして、私はあなたがライブオークの下でそれを知らなかったと確信しています 私の好きな犬は庭に埋葬されている。

BACK INTO ENGLISH

And I'm sure you didn't know it under live oak My favorite dog is buried in the garden.