YOU SAID:

And I bled into my clothes.

INTO JAPANESE

そして服に血が流れてしまいました。

BACK INTO ENGLISH

And there was blood on my clothes.

INTO JAPANESE

そして服に血が付いていました。

BACK INTO ENGLISH

And there was blood on my clothes.