YOU SAID:

And I can take you for a ride on my big green tractor, We can go slow or make it go faster, Down through the woods and out to the pasture

INTO JAPANESE

そして、私はあなたを私の大きな緑のトラクターに乗るために連れて行くことができます、私たちは森の中を通り抜けてそして牧草地に出て、ゆっくり行くか、または速く行くことができます

BACK INTO ENGLISH

And I can take you to get on my big green tractor, we can go through the forest and go out to the meadow, go slowly or go fast I will

INTO JAPANESE

そして私はあなたを私の大きな緑のトラクターに乗るために連れて行くことができます、私たちは森を通り抜けて牧草地に出かけ、ゆっくり行くか、速く行くことができます

BACK INTO ENGLISH

And I can take you to get on my big green tractor, we can go through the forest and go pasture and go slowly or go fast

INTO JAPANESE

そして私はあなたを私の大きな緑のトラクターに乗るために連れて行くことができます、私たちは森を通り抜けて牧草地に行きそしてゆっくり行くかまたは速く行く

BACK INTO ENGLISH

And I can take you to catch my big green tractor, we go through the forest and go to pasture and go slowly or go fast

INTO JAPANESE

そして私はあなたを私の大きな緑のトラクターを捕まえるために連れて行くことができます、私たちは森を通り抜けて牧草地に行きそしてゆっくり行くか速く行く

BACK INTO ENGLISH

And I can take you to catch my big green tractor, we go through the forest and go to the meadow and go slowly or go fast

INTO JAPANESE

そして私はあなたを私の大きな緑のトラクターを捕まえるために連れて行くことができます、私たちは森を通り抜けて牧草地に行きそしてゆっくり行くか速く行く

BACK INTO ENGLISH

And I can take you to catch my big green tractor, we go through the forest and go to the meadow and go slowly or go fast