YOU SAID:

and I had an idea, and that's why I went [Gasp!],

INTO JAPANESE

それで私はアイデアを思いついたので、[息を呑む!]と言いました。

BACK INTO ENGLISH

So I had an idea, and I said, [Breathe!].

INTO JAPANESE

そこで私はアイデアを思いつき、[息を吸ってください!] と言いました。

BACK INTO ENGLISH

So I had an idea and I said, 'Breathe!

INTO JAPANESE

そこで私はアイデアを思いつき、「呼吸してみよう！」と言いました。

BACK INTO ENGLISH

So I had an idea and said, "Let's breathe!"

INTO JAPANESE

そこで私はアイデアを思いつき、「呼吸してみよう！」と言いました。

BACK INTO ENGLISH

So I had an idea and said, "Let's breathe!"