YOU SAID:

And I know that love is mean, And love hurts But I still remember That day we met in December, Oh, baby!

INTO JAPANESE

そして、私は愛が意味することを知っています、そして愛は傷ついていますしかし私はまだ覚えています12月に会ったその日、ああ、赤ん坊！

BACK INTO ENGLISH

And I know that love means, and love is hurt but I still remember the day I met in December, oh baby!

INTO JAPANESE

そして、私は愛が意味することを知っています、そして、愛は傷ついています、しかし、私はまだ12月に会った日を覚えています、おお、ベイビー！

BACK INTO ENGLISH

And I know that love means and love is hurt, but I still remember the day I met in December, oh, baby!

INTO JAPANESE

そして愛が意味すること、愛が傷つくことを私は知っています、しかし私はまだ12月に会った日を覚えています、おお、ベイビー！

BACK INTO ENGLISH

And I know that love means, love hurts, but I still remember the day I met in December, oh, baby!

INTO JAPANESE

そして愛は傷つけることを意味することを私は知っていますが、私はまだ12月に会った日を覚えています、おお、ベイビー！

BACK INTO ENGLISH

And I know that love means hurting, but I still remember the day I met in December, oh, baby!

INTO JAPANESE

そして、私はその愛が傷つくことを意味することを知っています、しかし私はまだ12月に会った日を覚えています、おお、ベイビー！

BACK INTO ENGLISH

And I know that that love means hurting, but I still remember the day I met in December, oh, baby!

INTO JAPANESE

そして、私はその愛が傷つくことを意味することを知っています、しかし私はまだ12月に会った日を覚えています、おお、ベイビー！

BACK INTO ENGLISH

And I know that that love means hurting, but I still remember the day I met in December, oh, baby!