YOU SAID:

and i know we weren't perfect, but i've never felt this way about no one

INTO JAPANESE

そして、私たちは完璧ではなかったことを知っていますが、私は誰もこの方法を感じたことがありません

BACK INTO ENGLISH

And I know we weren't perfect, but I've never felt this way anyone

INTO JAPANESE

そして、私たちは完璧ではなかったことを知っていますが、私は誰もこのように感じたことがありません

BACK INTO ENGLISH

And I know we weren't perfect, but I've never felt this way by anyone

INTO JAPANESE

そして、私たちは完璧ではなかったことを知っていますが、私は誰にもこのように感じたことがありません

BACK INTO ENGLISH

And I know we weren't perfect, but I've never felt this way to anyone

INTO JAPANESE

そして、私たちは完璧ではなかったことを知っていますが、私は誰にもこのように感じたことがありません

BACK INTO ENGLISH

And I know we weren't perfect, but I've never felt this way to anyone