YOU SAID:

and i know youre gonna need me here with you but im losing myself and im afraid youre gonna lose me too...

INTO JAPANESE

そして、あなたがここで私を必要としていることはわかっていますが、私は自分を失い、あなたも私を失うのではないかと心配しています...

BACK INTO ENGLISH

And I know you need me here, but I'm afraid I'll lose myself and you'll lose me too...

INTO JAPANESE

そして、あなたが私をここに必要としていることはわかっていますが、私は自分を失い、あなたも私を失うのではないかと心配しています...

BACK INTO ENGLISH

And I know you need me here, but I'm afraid I'll lose myself and you'll lose me too...