YOU SAID:

And I live to rule by the sword Slashing through the Every inch of the power, the power in you

INTO JAPANESE

そして、私は剣によって支配するために生きています力の隅々まで、あなたの力を切り裂く

BACK INTO ENGLISH

And I live to rule by the sword Cut through your power to every corner of the power

INTO JAPANESE

そして私は剣で支配するために生きるあなたの力を力の隅々まで切り裂く

BACK INTO ENGLISH

And I cut through your power to live to rule with a sword

INTO JAPANESE

そして私はあなたの力を切り裂いて剣で支配するために生きる

BACK INTO ENGLISH

And I live to cut through your power and rule with a sword

INTO JAPANESE

そして私はあなたの力を切り裂き、剣で支配するために生きています

BACK INTO ENGLISH

And I live to cut through your power and rule with a sword