YOU SAID:

and i'll get replaced with a newer version of me

INTO JAPANESE

そして私は私の新しいバージョンに置き換えられます

BACK INTO ENGLISH

And I will be replaced with my new version

INTO JAPANESE

そして、私は私の新しいバージョンに置き換えられます

BACK INTO ENGLISH

And I will be replaced with my new version