YOU SAID:

And I'll never love again, Oh boy you've left me speechless You've left me speechless, so speechless

INTO JAPANESE

そして、私は二度と愛することはありません、ああ、あなたは私を無言のままにした

BACK INTO ENGLISH

And I will never love again, oh, you left me silent

INTO JAPANESE

そして私は二度と愛することはないだろう、ああ、あなたは私を沈黙のまま

BACK INTO ENGLISH

And I will never love you again, oh, you leave me silence

INTO JAPANESE

そして、私は二度とあなたを愛することはありません、ああ、あなたは私に沈黙を残す

BACK INTO ENGLISH

And I will never love you again, oh, you leave me silence