YOU SAID:

And I'll scream so that everyone in this place will hear every word I say because this is my time this is my time to shine

INTO JAPANESE

私は、すべての単語を聞くこの場所で誰もが叫ぶと私と言うこれは私の時間なのでこれは自分磨きに

BACK INTO ENGLISH

I shouted does anyone here listen to every word I say this is because my time it yourself to shine

INTO JAPANESE

私はこれと言うのすべての単語に耳を傾けるここで誰もが叫んだ私時間自分磨きするには

BACK INTO ENGLISH

I listen to every word I say this here everyone was yelling time their shine.

INTO JAPANESE

私に耳を傾けるすべての単語このここで誰もが時間を叫んでいたと言う私の輝き。

BACK INTO ENGLISH

I listen to every word I say this here yelling at the time everyone shine.

INTO JAPANESE

私はこのここで誰もが輝く時叫んでと言うのすべての単語を聞きます。

BACK INTO ENGLISH

Screaming when I shine everybody here on this and say I listen to every word.

INTO JAPANESE

私はこの誰もがここを磨き、すべての単語に耳を傾けると言うときに叫んでください。

BACK INTO ENGLISH

When I say I polished this everyone here and listen to every word, screaming.

INTO JAPANESE

私が言うとき、誰もがここでこれを研磨し、叫んですべての単語に耳を傾けます。

BACK INTO ENGLISH

When I say everyone here and polishing it, yelling, listen to every word.

INTO JAPANESE

私は、ここのみんなと、研磨、叫んで言うと、すべての単語に耳を傾けます。

BACK INTO ENGLISH

Polished here, guys, and shouting say and listen to every word.

INTO JAPANESE

ここで磨かれた、男と叫びと言うし、すべての単語に耳を傾けます。

BACK INTO ENGLISH

Polished here, man would cry and say, listen to every word.

INTO JAPANESE

ここで磨かれた、男が泣くし、言うは、すべての単語を聞きます。

BACK INTO ENGLISH

Crying man polished here, and say that I listen to every word.

INTO JAPANESE

男は泣いて洗練されたと言うのすべての単語に耳を傾ける。

BACK INTO ENGLISH

Listen to every word said the boy cried and refined.

INTO JAPANESE

すべての単語に耳を傾けるには、少年は叫んだし、洗練されたと述べた。

BACK INTO ENGLISH

To listen to every word said the boy cried and refined.

INTO JAPANESE

すべての単語に耳を傾ける少年は叫んだし、洗練されたと述べた。

BACK INTO ENGLISH

And sophisticated to listen to every word the boy cried and said.

INTO JAPANESE

すべての単語を聞くために洗練された少年は叫んだし、言った。

BACK INTO ENGLISH

Sophisticated to listen to every word the boy cried and then said.

INTO JAPANESE

すべての単語を聞くために洗練された少年は叫んだし、言った。

BACK INTO ENGLISH

Sophisticated to listen to every word the boy cried and then said.