YOU SAID:

And I'm askin' you to hold me, just like the morning paper, pitched between your pointer, your index and your thumb.

INTO JAPANESE

そして、朝刊と同じように、あなたのポインタ、インデックス、親指の間に投げ込まれた私を抱きしめてください。

BACK INTO ENGLISH

And just like the morning paper, hold me thrown between your pointers, indexes and thumbs.

INTO JAPANESE

そして、朝刊と同じように、あなたのポインタ、インデックス、親指の間に投げられた私を抱きしめてください。

BACK INTO ENGLISH

And just like the morning paper, hold me thrown between your pointers, indexes and thumbs.