YOU SAID:

And I’m currently upset my tutorial on rainbow connection doesn’t cover the whole song so we’re improvising

INTO JAPANESE

そして今、レインボー接続に関するチュートリアルが曲全体をカバーしていないので、私たちは即興で動揺しています

BACK INTO ENGLISH

And now we are improvised and upset as the rainbow connection tutorial does not cover the whole song

INTO JAPANESE

そして今、レインボー接続のチュートリアルが曲全体をカバーしていないので、私たちは即興で動揺しています

BACK INTO ENGLISH

And now we're improvised because the rainbow connection tutorial doesn't cover the whole song

INTO JAPANESE

そして今、レインボー接続のチュートリアルが曲全体をカバーしていないので、私たちは即興です

BACK INTO ENGLISH

And now, we're improvised, as the rainbow connection tutorial doesn't cover the whole song

INTO JAPANESE

そして今、私たちは即興です、レインボー接続チュートリアルは曲全体をカバーしていません

BACK INTO ENGLISH

And now we are improvised, the rainbow connection tutorial does not cover the entire song

INTO JAPANESE

そして今、私たちは即興です、レインボー接続チュートリアルは曲全体をカバーしていません

BACK INTO ENGLISH

And now we are improvised, the rainbow connection tutorial does not cover the entire song