YOU SAID:

And I'm racking my brain for a new, improved way To let you know you more to me than what I know how to say e

INTO JAPANESE

そして、私は新しい、改善された方法のために私の頭を悩ませています

BACK INTO ENGLISH

And I'm bothering my head for a new, improved way

INTO JAPANESE

そして、私は新しい、改善された方法のために頭を悩ませています

BACK INTO ENGLISH

And I'm wondering for a new, improved way

INTO JAPANESE

そして、私は新しい、改善された方法を探しています

BACK INTO ENGLISH

And I'm looking for a new and improved way

INTO JAPANESE

そして、私は新しく改善された方法を探しています

BACK INTO ENGLISH

And I'm looking for a new and improved way