YOU SAID:

And I'm tired of being so exhausted

INTO JAPANESE

そして、私はとても疲れているのにうんざりしています

BACK INTO ENGLISH

And I'm so tired but tired

INTO JAPANESE

そして、私はとても疲れていますが、疲れています

BACK INTO ENGLISH

And I'm very tired, but I'm tired

INTO JAPANESE

そして、私はとても疲れていますが、私は疲れています

BACK INTO ENGLISH

And I'm very tired, but I'm tired