YOU SAID:

And I remember you wanted it to be a girl because you didn't have boy names picked out, but we have kinda the opposite problem now. We can have Elliott and Lucien for boys and Etta for a girl. Sorry you'll have children named Elliott and Etta. I just don't know what to do about it.

INTO JAPANESE

そして、男の子の名前を選んだわけではないので、女の子にしたいと思ったのを覚えていますが、今は逆の問題が起きています。男子にはエリオットとルシアン、女子にはエタを入れることができます。申し訳ありませんが、ElliottとEttaという名前の子供がいます。私はそれについて何をすべきかわからないだけです。

BACK INTO ENGLISH

And since I did not choose the name of a boy, I remember thinking I wanted to be a girl, but now the opposite problem is happening. Elliot and Lucian for boys and girls for girls. Sorry, there are kids named Elliott and Etta now

INTO JAPANESE

私は男の子の名前を選ばなかったので、私は私が女の子になりたいと思ったのを覚えていますが、今では逆の問題が起こっています。男の子のためのエリオットとルシアンと女の子のための女の子。申し訳ありません、ElliottとEttaという名前の子供たちがいます

BACK INTO ENGLISH

I do not choose the name of a boy, so I remember I thought that I wanted to be a girl, but now the opposite problem is happening. Eliot for boys and Lucian and a girl for girls. Sorry, there are children named Elliott and Etta

INTO JAPANESE

私は男の子の名前を選ばないので、私は女の子になりたいと思ったのを覚えていますが、今では逆の問題が起こっています。男の子とルシアンのためのエリオットと女の子のための女の子。すみません、ElliottとEttaという名前の子供たちがいます

BACK INTO ENGLISH

I do not choose the name of a boy, so I remember thinking that I wanted to be a girl, but now the opposite problem is happening. Eliot for boys and Lucian and girls for girls. I'm sorry, there are children named Elliott and Etta

INTO JAPANESE

男の子の名前は選ばないので、女の子になりたいと思ったのを覚えていますが、今度は逆の問題が発生しています。男の子のためのエリオットと女の子のためのルシアンと女の子。すみません、エリオットとエッタという子供がいます

BACK INTO ENGLISH

I do not choose the name of a boy, so I remember thinking that I wanted to be a girl, but this time the opposite problem has occurred. Elliot for boys and Lucian and girls for girls. I'm sorry, there is a child called Elliot and Etta

INTO JAPANESE

私は男の子の名前を選ばないので、私は女の子になりたいと思ったのを覚えていますが、今回は逆の問題が発生しました。男の子のためのエリオットと女の子のためのルシアンと女の子。すみません、ElliotとEttaという子供がいます

BACK INTO ENGLISH

I do not choose the name of a boy, so I remember I wanted to be a girl, but the reverse problem occurred this time. Elliot for boys and Lucian and girls for girls. I'm sorry, I have a child called Elliot and Etta

INTO JAPANESE

男の子の名前は選ばないので、女の子になりたかったのを覚えていますが、今回は逆の問題が発生しました。男の子のためのエリオットと女の子のためのルシアンと女の子。すみません、私はElliotとEttaという子供がいます

BACK INTO ENGLISH

I do not choose the name of a boy, so I remember wanting to be a girl, but the reverse problem occurred this time. Elliot for boys and Lucian and girls for girls. I'm sorry, I have a child called Elliot and Etta

INTO JAPANESE

男の子の名前は選ばないので、女の子になりたいのを覚えていますが、今回は逆の問題が発生しました。男の子のためのエリオットと女の子のためのルシアンと女の子。すみません、私はElliotとEttaという子供がいます

BACK INTO ENGLISH

I do not choose the name of a boy, so I remember wanting to be a girl, but the reverse problem occurred this time. Elliot for boys and Lucian and girls for girls. I'm sorry, I have a child called Elliot and Etta