YOU SAID:

and i said, "romeo, save me, so that we can be alone"

INTO JAPANESE

そして、私は言った、「ロメオ、私を助けて、私たちが一人でいることができるように」

BACK INTO ENGLISH

And I said, "Romeo, help me and let us be alone"

INTO JAPANESE

そして、私は言った、「ロミオ、助けて、私たちを一人にさせよう」

BACK INTO ENGLISH

And I said, “Romeo, help me and let us be alone”

INTO JAPANESE

そして、私は言った、「ロミオ、助けて私たちを一人にさせよう」

BACK INTO ENGLISH

And I said, “Romeo, let me help you alone”

INTO JAPANESE

そして、私は言った、「ロミオ、私はあなたを一人で助けよう」

BACK INTO ENGLISH

And I said, "Romeo, I will help you alone"

INTO JAPANESE

そして、私は言った、「ロミオ、私は一人であなたを助けます」

BACK INTO ENGLISH

And I said, "Romeo, I will help you alone"