YOU SAID:

and i stand up and see tello wide eyed just staring into my soul

INTO JAPANESE

そして私は立ち上がって、私の魂をじっと見つめているテロを見た

BACK INTO ENGLISH

And I got up and saw terrorism staring at my soul

INTO JAPANESE

そして起きて、テロリズムが私の魂を見つめているのを見ました

BACK INTO ENGLISH

And got up and saw terrorism staring at my soul

INTO JAPANESE

起きて、私の魂を見つめるテロリズムを見ました

BACK INTO ENGLISH

I woke up and saw terrorism staring at my soul

INTO JAPANESE

私は目を覚ました、私の魂を見つめるテロリズムを見ました

BACK INTO ENGLISH

I woke up, saw terrorism staring at my soul

INTO JAPANESE

私は目が覚めた、私の魂を見つめるテロリズムを見た

BACK INTO ENGLISH

I woke up, saw terrorism staring at my soul