YOU SAID:

And I think it's gonna be a long long time 'Till touch down brings me round again to find I'm not the man they think I am at home Oh no no no I'm a rocket man

INTO JAPANESE

そして、私はそれが長い時間になるつもりだと思います 'Till touch downは私が私が家にいると思う人ではないことを見つけるために私を再び丸めます私はロケット男です

BACK INTO ENGLISH

And I think it's going to be a long time 'Till touch down I roll me back to find something that I am not the one I think is at home I am a rocket man

INTO JAPANESE

そして私はそれが長い時間になるだろうと思う '私は家にいるとは思わないものを見つけるために私をロールバックするまで私はロケットマンです

BACK INTO ENGLISH

And I think it's going to be a long time I'm a rocket man until I roll back to find something I do not think I will be at home

INTO JAPANESE

そして、私が家にいるとは思わない何かを見つけるために私がロールバックするまで、私はロケット男であることは長い時間になるだろうと思います

BACK INTO ENGLISH

And I think that it will be a long time to be a rocket man until I roll back to find something I do not think she is at home

INTO JAPANESE

そして、私が彼女が家にいるとは思わない何かを見つけるために私がロールバックするまで、ロケットマンになるのは長い時間になると思う

BACK INTO ENGLISH

And I think it will be a long time to become a rocket man until I roll back to find something I do not think she's at home

INTO JAPANESE

そして、私は彼女が家にいるとは思わない何かを見つけるためにロールバックするまで、ロケットマンになるのは長い時間になると思います

BACK INTO ENGLISH

And I guess it will be a long time to become a rocket man until I roll back to find something I do not think she's at home

INTO JAPANESE

そして、私は彼女が家にいるとは思わない何かを見つけるためにロールバックするまで、ロケットマンになるのは長い時間になると思います

BACK INTO ENGLISH

And I guess it will be a long time to become a rocket man until I roll back to find something I do not think she's at home