YOU SAID:

and I told him that that 'that' was in the wrong place

INTO JAPANESE

そして私は彼に、その「あれ」は間違った場所にあると言いました

BACK INTO ENGLISH

And I told him that 'that' is in the wrong place

INTO JAPANESE

そして私は彼に、「それ」は間違った場所にあると言いました

BACK INTO ENGLISH

And I told him 'it' was in the wrong place

INTO JAPANESE

そして私は彼に「それは」間違った場所にあると言いました

BACK INTO ENGLISH

And I told him "it's" in the wrong place

INTO JAPANESE

そして私は彼に「それは」間違った場所にあると言った

BACK INTO ENGLISH

And I told him "it's" in the wrong place