YOU SAID:

And I told him to put the cookie down but then he didn't and I made him put the cookie down and he cried and then I ate the cookie

INTO JAPANESE

そして私は彼にクッキーを置くように言いましたが、彼はそうしませんでした。私は彼にクッキーを置かせました。

BACK INTO ENGLISH

And I told him to put the cookies down, but he didn't. I made him put the cookies down.

INTO JAPANESE

私は彼にクッキーを置くように言いましたが、彼はそうしませんでした。私は彼にクッキーを置かせた。

BACK INTO ENGLISH

I told him to put the cookies down but he wouldn't. I made him put the cookies down.

INTO JAPANESE

私は彼にクッキーを置くように言いましたが、彼はそうしませんでした。私は彼にクッキーを置かせました。

BACK INTO ENGLISH

I told him to put the cookies down but he wouldn't. I made him put the cookies down.