YOU SAID:

And I want you We can bring it on the floor Never danced like this before We don't talk about it Dancing on, doing the boogie all night long Stoned in paradise Shouldn't talk about it Shouldn't talk about it

INTO JAPANESE

我々 はそれについて話をしない前に、このような踊ったこと床にそれをもたらすことができますあなたの上で踊って、それについて話すべきではないブギ一晩楽園の投石がそれについて話すべきではないをやって

BACK INTO ENGLISH

Should talk about it on you before we don't talk about it, bring it to the floor danced that dance, you should talk about it not Boogie night stoning of paradise is not doing

INTO JAPANESE

それについて話す必要がありますで、それについて話をしない前にそれを持って来る床にダンスを踊り、あなたはないそれについて話す必要がありますブギウギ夜の楽園の石を投げつけることではないです。

BACK INTO ENGLISH

Should talk about it, dance the dance floor will bring it before not to talk about it, you are not stoning paradise Boogie evenings may need to talk about it.

INTO JAPANESE

それについて話す必要があります、ダンス、ダンス ・ フロアはそれを持って来る前にそれについて話をしない、パラダイス ブギウギ夜がそれについて話をする必要がありますを投石がないです。

BACK INTO ENGLISH

You must not talk about it before you must talk about it and dance the dance floor will bring it the paradise Boogie evenings to talk about it is not stoned.

INTO JAPANESE

それについて話す必要があり、ダンスのダンス ・ フロアがそれについて話をする楽園ブギウギ夜をもたらすそれは投石されていない前に、あなたはそれについては話さなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Before bring paradise Boogie evenings dance dance floor to talk about it, you talk about it and it's not stoned, you must talk about it.

INTO JAPANESE

前にそれについて話をする楽園ブギウギ夜ダンス ダンス ・ フロアをもたらす、それについて話せば、それは投石されていない、あなたはそれについて話す必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must bring dance dance-floor paradise Boogie evenings ago you talk about it, talk about it, it's not stoned, you talk about it.

INTO JAPANESE

ダンス ダンス フロア パラダイス ブギーをもたらす必要がありますそれについて話をそれについて話をする前の夜、それは投石されていない、あなたはそれについて話します。

BACK INTO ENGLISH

Before talking about it to talk about it should be bringing the dance dance floor paradise Boogie evenings, it talks about it not being stoned you are.

INTO JAPANESE

前にそれについて話をするそれについて話しているダンス ダンス床パラダイス ブギウギ夜をもたらすことがあります、それを語りない投石されているあなたは。

BACK INTO ENGLISH

Bringing the dance dance floor paradise Boogie evenings talking about it ago you talk about it, talk about it not being stoned you are.

INTO JAPANESE

話ダンス ダンス床パラダイス ブギウギ夜がそれについて話をする前にそれについて話をもたらす、あなたがない投石されることについて。

BACK INTO ENGLISH

About being stoned that brings the story about it before talking about dance dance floor paradise Boogie evenings to talk about it, you are not.

INTO JAPANESE

話をもたらします投石されるのそれについて話をするダンス ダンス床パラダイス ブギウギ夜について話す前に、それについては。

BACK INTO ENGLISH

Brings the story before talking about the dance dance floor paradise Boogie evenings be stoned to talk about it, about it.

INTO JAPANESE

ダンス ダンスの階楽園ブギーについて話す前に話をもたらす夜はそれについて、それについて話すに投石します。

BACK INTO ENGLISH

Stoned to talk about it, it brings the story before talking about the dance dance floor paradise Boogie evenings.

INTO JAPANESE

それについて話をする石を投げつけたら、それはダンス ダンス床パラダイス ブギウギ夜について話す前に話をもたらします。

BACK INTO ENGLISH

Brings the story before you stoned to talk about it, it speaks about the dance dance floor paradise Boogie evenings.

INTO JAPANESE

話をもたらしますダンス ダンス床パラダイス ブギウギ夜を語る前に、それについて話をする投石します。

BACK INTO ENGLISH

To talk about it before the dance dance floor paradise Boogie Nights brings the story to talk about the stones.

INTO JAPANESE

ダンス ダンス床パラダイス前にそれについて話をするには、ブギーナイツもたらす石について話をする話です。

BACK INTO ENGLISH

Paradise before the dance dance floor to talk about it is to talk about bringing the Boogie Nights Rock story.

INTO JAPANESE

それについて話をするダンス ダンス ・ フロアはブギウギ夜岩の物語を持って来ることについて話をする前にパラダイス。

BACK INTO ENGLISH

Before the dance dance floor to talk about it to talk about bringing the Boogie Nights Rock story paradise.

INTO JAPANESE

ブギウギ夜ロック話楽園をもたらす話にそれについて話をするダンス ・ ダンス ・ フロアの前に

BACK INTO ENGLISH

Before the dance dance floor Boogie evenings bring the Rock story paradise story to talk about it

INTO JAPANESE

ダンス ダンス床ブギウギ夜の前にそれについて話をする岩の楽園物語をもたらす

BACK INTO ENGLISH

Bring the rock to talk about it ago the dance dance floor Boogie evenings paradise story

INTO JAPANESE

それについて前話ダンス ダンス床ブギウギ夜の楽園物語をロックを持ってください。

BACK INTO ENGLISH

About it before talking about dance dance floor Boogie evenings paradise story have locks.

INTO JAPANESE

ダンス ダンス床ブギウギ夜の楽園物語について話す前にそれについてのロックであります。

BACK INTO ENGLISH

Before I talk about the dance dance floor Boogie evenings paradise stories in rock about it.

INTO JAPANESE

前にそれについてロックにダンス ダンス床ブギウギ夜パラダイス ストーリーについて話しましょう

BACK INTO ENGLISH

Before about it locking dance dance floor Boogie evenings paradise stories tell about.

INTO JAPANESE

前にロック ダンス ダンス床ブギウギ夜パラダイスそれについて、ストーリーについて教えてください。