YOU SAID:

And I was like, and then she was like, so I was like "What?" and then she was all up like..

INTO JAPANESE

そして私は似ていて、彼女のようだったので、私は "What？"のようだった彼女はすべてのように..

BACK INTO ENGLISH

And since I was like and like her, I was like "What?" She looks like everything ..

INTO JAPANESE

そして、私は彼女のようで、好きだったので、私は "What？"のようでした。彼女はすべてのように見える..

BACK INTO ENGLISH

And I was like her, so I liked "What?" She looks like everything ..

INTO JAPANESE

そして私は彼女のようだったので、私は "何？"彼女はすべてのように見える..

BACK INTO ENGLISH

And since I was like her, "I wonder what" she looks like all ..

INTO JAPANESE

そして私は彼女のようなものだったので、 "私は彼女がすべてのように見えるのだろう"と思っています。

BACK INTO ENGLISH

And since I was like her, "I think she will look like everything".

INTO JAPANESE

私は彼女のようなので、 "私は彼女がすべてのように見えると思う"。

BACK INTO ENGLISH

I am like her, "I think she looks like everything".

INTO JAPANESE

私は彼女のように、 "私は彼女がすべてのように見えると思う"。

BACK INTO ENGLISH

I like her, "I think she looks like everything".

INTO JAPANESE

私は彼女が好きです、 "私は彼女がすべてのように見えると思う"。

BACK INTO ENGLISH

I like her, "I think she looks like everything".