YOU SAID:

and i was like ew no don’t you get deja vu?

INTO JAPANESE

そして、私はあなたが既視感を感じないのですか？

BACK INTO ENGLISH

And I don't you feel deja vu?

INTO JAPANESE

そして、私はあなたが既視感を感じていませんか？

BACK INTO ENGLISH

And don't you feel déjà vu?

INTO JAPANESE

そして既視感を感じませんか？

BACK INTO ENGLISH

And don't you feel a sense of déjà vu?

INTO JAPANESE

そして既視感を感じませんか？

BACK INTO ENGLISH

And don't you feel a sense of déjà vu?