YOU SAID:

And I will be loathing, for forever loathing, truly, deeply loathing you my whole life long.

INTO JAPANESE

そして、私は永遠に嫌悪するために、本当に生涯にわたってあなたを深く嫌悪します。

BACK INTO ENGLISH

And I really hate you deeply for a lifetime to hate you forever.

INTO JAPANESE

そして、永遠にあなたを憎むために一生深くあなたを本当に憎んでいます。

BACK INTO ENGLISH

And I really hate you deeply for a lifetime to hate you forever.