YOU SAID:

and i will never heal of these wounds, some by myself, some by you... all by them

INTO JAPANESE

そして、私はこれらの傷を癒すことは決してありません。自分でも、あなたによっても...

BACK INTO ENGLISH

And I will never heal these wounds. Either by myself, by you ...

INTO JAPANESE

そして私はこれらの傷を癒すことはありません。どちらか自分で、あなたによって...

BACK INTO ENGLISH

And I will not heal these wounds. Either you, by you ...

INTO JAPANESE

そして、私はこれらの傷を治癒しません。どちらか、あなたによって

BACK INTO ENGLISH

And I will not heal these wounds. Either, by you

INTO JAPANESE

そして、私はこれらの傷を治癒しません。どちらか、あなたによって

BACK INTO ENGLISH

And I will not heal these wounds. Either, by you