YOU SAID:

And I will save you from all your uncleannesses; and I will call for the corn, and will increase it, and lay no famine upon you.

INTO JAPANESE

そして、わたしはあなたをすべての汚れから救います。わたしはとうもろこしを求め、それを増やし、あなたにききんを与えません。

BACK INTO ENGLISH

And I will save you from all defilement. I will ask for corn, I will increase it, and I will not give you famine.

INTO JAPANESE

そして、わたしはあなたをすべての汚れから救います。とうもろこしを求めます。それを増やします。ききんは与えません。

BACK INTO ENGLISH

And I will save you from all defilement. Ask for corn. Increase it. I will not give famine.

INTO JAPANESE

そして、わたしはあなたをすべての汚れから救います。とうもろこしを頼む。増やしてください。わたしはききんを与えない。

BACK INTO ENGLISH

And I will save you from all defilement. Ask for corn. Please increase. I give no famine.

INTO JAPANESE

そして、わたしはあなたをすべての汚れから救います。とうもろこしを頼む。増やしてください。私はききんを与えません。

BACK INTO ENGLISH

And I will save you from all defilement. Ask for corn. Please increase. I give no famine.