YOU SAID:

And I wouldn't marry me either, a pathological people pleaser who only wanted you to see her

INTO JAPANESE

そして私も、あなたに彼女に会ってほしかっただけの病的な人を喜ばせる私と結婚するつもりはありません

BACK INTO ENGLISH

And I ain't gonna marry me to please a sick man who just wanted you to see her

INTO JAPANESE

そして、ただあなたに会いたかっただけの病人を喜ばせるために結婚するつもりはない

BACK INTO ENGLISH

And I'm not going to marry you to please a sick man who just wanted to see you

INTO JAPANESE

そして、ただあなたに会いたかっただけの病人を喜ばせるためにあなたと結婚するつもりはありません

BACK INTO ENGLISH

And I'm not going to marry you to please a sick man who just wanted to see you.

INTO JAPANESE

そして、私はただあなたに会いたかっただけの病人を喜ばせるためにあなたと結婚するつもりはありません。

BACK INTO ENGLISH

And I'm not going to marry you to please a sick man who just wanted to see you.