YOU SAID:

And idea is a desperate woman of tomorrow.

INTO JAPANESE

考え、明日の絶望的な女性です。

BACK INTO ENGLISH

I am thinking tomorrow's desperate woman.

INTO JAPANESE

私は明日の絶望的な女性を考えています。

BACK INTO ENGLISH

I am thinking of a desperate woman tomorrow.

INTO JAPANESE

エヴァ 君のことを考えてこそだ

BACK INTO ENGLISH

Eva, I am thinking of you.

INTO JAPANESE

エヴァ 君のことを考えてこそだ

BACK INTO ENGLISH

Eva, I am thinking of you.