YOU SAID:

And if a man lie with mankind, as with womankind, both of them have committed abomination: they shall surely be put to death; their blood shall be upon them.

INTO JAPANESE

女と寝るように男と寝る者は、ふたりとも憎むべき事をしたので、必ず殺されなければならない。その血は彼らに帰するであろう。

BACK INTO ENGLISH

Sleep with a man to sleep with a woman who was both the abominable thing, because it must always be killed. The blood would be in attributed to them.