YOU SAID:

And if it werent for God, then the people of the earth would have killed one another and would have spread bloodshed

INTO JAPANESE

そしてそれが神のためによかったら、それから地球の人々はお互いを殺し、流血を広げたであろう

BACK INTO ENGLISH

And if it was good for God, then the people of the earth would have killed each other and spread the blood

INTO JAPANESE

神のために良い場合は、地球の人々 と思いますがお互いに殺し合うし、血の普及と

BACK INTO ENGLISH

If it is good for God, I think the people of the earth will kill each other and spread the blood and

INTO JAPANESE

もしそれが神にとって良いものであるならば、私は地球の人々がお互いを殺して血を広げ、

BACK INTO ENGLISH

If it is good for God, I will kill the people of the earth and spread the blood

INTO JAPANESE

もしそれが神にとって良いのなら、私は地球の民を殺し、血を流します

BACK INTO ENGLISH

If it is good for God, I will kill the people of the earth and shed blood

INTO JAPANESE

もしそれが神にとって良いのなら、私は地球の民を殺して血を流します

BACK INTO ENGLISH

If it is good for God, I will kill the people of the earth and shed blood