YOU SAID:
And if they don't win, their parents ground them. What's that? Darling, that's the mathletes. Cool! Joining them is social suicide.
INTO JAPANESE
そして、もし勝てなかったら、両親は彼らを出場停止にさせます。あれは何でしょう?ダーリン、それは数学です。いいね!彼らに加わることは社会的自殺行為だ。
BACK INTO ENGLISH
And if they don't win, their parents get them suspended. what's that? Darling, it's math. nice! Joining them is social suicide.
INTO JAPANESE
そして勝てなければ、両親は彼らを停学処分にする。あれは何でしょう?ダーリン、それは数学です。良い!彼らに加わることは社会的自殺行為だ。
BACK INTO ENGLISH
And if they don't win, their parents will suspend them. what's that? Darling, it's math. good! Joining them is social suicide.
INTO JAPANESE
そして、もし勝てなかったら、親は彼らを停学処分にするだろう。あれは何でしょう?ダーリン、それは数学です。良い!彼らに加わることは社会的自殺行為だ。
BACK INTO ENGLISH
And if they don't win, their parents will suspend them. what's that? Darling, it's math. good! Joining them is social suicide.
That didn't even make that much sense in English.