YOU SAID:

And if this is all I've ever known then may his soul live on forever in my song

INTO JAPANESE

そして、これが私が今までに知っていたすべてであるなら、彼の魂が私の歌で永遠に生き続けますように

BACK INTO ENGLISH

And if this is all I have ever known, let his soul live forever in my song

INTO JAPANESE

そして、これが私がこれまでに知っているすべてであるならば、彼の魂を私の歌で永遠に生きさせてください

BACK INTO ENGLISH

And if this is all I know so far, let his soul live forever in my song

INTO JAPANESE

そして、これが私がこれまでに知っているすべてであるならば、彼の魂を私の歌で永遠に生きさせてください

BACK INTO ENGLISH

And if this is all I know so far, let his soul live forever in my song