YOU SAID:

And if thou gaze long into an abyss, the abyss will also gaze into thee

INTO JAPANESE

場合はあなたが長い奈落視線、奈落の底にもあなたに視線と

BACK INTO ENGLISH

If the long abyss gaze and abyss you look and

INTO JAPANESE

長く深淵視線と奈落の底を見る場合、

BACK INTO ENGLISH

If you look at the bottom of the abyss and the abyss gaze long

INTO JAPANESE

もしあなたが長い奈落の底のまなざしと奈落の底の底を見て

BACK INTO ENGLISH

If look at the bottom of the bottom of the abyss and the abyss long gaze

INTO JAPANESE

見上げれば視線奈落の底と長い奈落の底の底の底で

BACK INTO ENGLISH

And the abyss stares if you look at the bottom of the bottom of the long abyss

INTO JAPANESE

奈落の底の場合は長い奈落の底の底の底を見て視線と

BACK INTO ENGLISH

Look at the bottom of the abyss the abyss for long and gaze

INTO JAPANESE

長い間、深淵と視線に深淵の底を見てください。

BACK INTO ENGLISH

For a long time, the abyss and gaze look at the bottom of the abyss.

INTO JAPANESE

長い間、深淵と視線に深淵の底を見てください。

BACK INTO ENGLISH

For a long time, the abyss and gaze look at the bottom of the abyss.