YOU SAID:

And if you don't it won't be forever. But if it were me.

INTO JAPANESE

そして、あなたがそうでなければ、それは永遠にはありません。しかし、それが私だったら。

BACK INTO ENGLISH

And if you don't, it won't be forever. But if that was me.

INTO JAPANESE

そしてそうしなければ、それは永遠に続くことはありません。しかし、それが私だったら。

BACK INTO ENGLISH

And if you don't, it won't last forever. But if that was me.

INTO JAPANESE

そしてそうでなければ、それは永遠に続くことはありません。しかし、それが私だったら。

BACK INTO ENGLISH

And otherwise, it will never last forever. But if that was me.

INTO JAPANESE

そうでなければ、それは永遠に続くことはありません。しかし、それが私だったら。

BACK INTO ENGLISH

Otherwise it will not last forever. But if that was me.

INTO JAPANESE

そうでなければそれは永遠に続くことはありません。しかし、それが私だったら。

BACK INTO ENGLISH

Otherwise it will not last forever. But if that was me.