YOU SAID:

And in my eyes, there is a tiny dancer Watching over me, he's singing "She's a, she's a lady, and I am just a boy" He's singing, "She's a, she's a lady, and I am just a line without a hook"

INTO JAPANESE

そして私の目には小さなダンサーがいます 私を見守って、彼は歌っています 「彼女は、彼女は女性で、私はただの男の子です」 彼は「彼女は、彼女は女性で、私はフックのないただのラインです」と歌っています。

BACK INTO ENGLISH

And there's a little dancer in my eyes, watching over me, he sings, "She, she's a woman, I'm just a boy." He sings, "She is a woman and I'm just a line without hooks."

INTO JAPANESE

そして、私の目には小さなダンサーがいて、私を見守っています。彼は「彼女、彼女は女性、私はただの男の子です」と歌います。 彼は「彼女は女性で、私はフックのないただの列です」と歌います。

BACK INTO ENGLISH

And there is a little dancer in my eyes watching over me. He sings, "She, she's a woman, I'm just a boy." He sings, "She is a woman and I'm just a line without hooks."

INTO JAPANESE

そして、私の目には小さなダンサーが私を見守っています。彼は「彼女、彼女は女性、私はただの男の子だ」と歌います。 彼は「彼女は女性で、私はフックのないただの列です」と歌います。

BACK INTO ENGLISH

And in my eyes a little dancer is watching over me. He sings, "She, she's a woman, I'm just a boy." He sings, "She is a woman and I'm just a line without hooks."

INTO JAPANESE

そして私の目には小さなダンサーが私を見守っています。彼は「彼女、彼女は女性、私はただの男の子だ」と歌います。 彼は「彼女は女性で、私はフックのないただの列です」と歌います。

BACK INTO ENGLISH

And in my eyes a little dancer is watching over me. He sings, "She, she's a woman, I'm just a boy." He sings, "She is a woman and I'm just a line without hooks."