YOU SAID:

and interrupts a birthday celebration being held for the present ("Modern") Sonic by his friends, scattering them. Modern Sonic awakens in White Space and rescues Tails after traveling through Green Hill.

INTO JAPANESE

そして、友人（「モダン」）ソニックのために開催されている誕生日のお祝いを中断し、友達を散らします。モダンソニックはホワイトスペースで目覚め、グリーンヒルを旅した後、テイルスを救出します。

BACK INTO ENGLISH

Then interrupt the birthday celebrations being held for friends ("modern") Sonic and scatter friends. Modern Sonic wakes up in white space and rescues Tails after traveling Green Hill.

INTO JAPANESE

次に、友達（「モダン」）ソニックのために開催されている誕生日のお祝いを中断し、友達を散らします。モダンソニックはホワイトスペースで目を覚まし、グリーンヒルを旅した後、テイルスを救出します。

BACK INTO ENGLISH

Next, interrupt the birthday celebration being held for your friend ("modern") Sonic and scatter your friends. Modern Sonic wakes up in white space and rescues Tails after traveling Green Hill.

INTO JAPANESE

次に、友達（「モダン」）ソニックのために開催されている誕生日のお祝いを中断して、友達を散らします。モダンソニックはホワイトスペースで目を覚まし、グリーンヒルを旅した後、テイルスを救出します。

BACK INTO ENGLISH

Next, interrupt the birthday celebration being held for your friend ("modern") Sonic and scatter your friends. Modern Sonic wakes up in white space and rescues Tails after traveling Green Hill.