YOU SAID:

and it haunts me every time i close my eyes

INTO JAPANESE

目を閉じるたびに悩まされる

BACK INTO ENGLISH

I'm annoyed every time I close my eyes

INTO JAPANESE

目を閉じるたびにイライラする

BACK INTO ENGLISH

I get annoyed every time I close my eyes

INTO JAPANESE

目を閉じるたびにイライラする

BACK INTO ENGLISH

I get annoyed every time I close my eyes