YOU SAID:

And last Christmas. And this year. It won't be anything like, anything like.

INTO JAPANESE

去年のクリスマス。 そして今年。 同様のようなものは何もないでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Last Christmas. And it is this year. There is nothing like those.

INTO JAPANESE

去年のクリスマス。 それ、今年。これらのようなものがあります。

BACK INTO ENGLISH

Last Christmas. That's this year. Of these there are.

INTO JAPANESE

去年のクリスマス。この年であります。これらのあります。

BACK INTO ENGLISH

Last Christmas. In May this year. Are these.

INTO JAPANESE

去年のクリスマス。今年 5 月。これらはします。

BACK INTO ENGLISH

Last Christmas. In May this year. These are.

INTO JAPANESE

去年のクリスマス。今年 5 月。これらはします。

BACK INTO ENGLISH

Last Christmas. In May this year. These are.